TERMS OF USE

Last updated April 28, 2026

AGREEMENT TO OUR LEGAL TERMS

We are ALPHARD TECH AZ LLC ("Company", "we", "us", "our"), a company registered in Azerbaijan at 9th microdistrict, building 1-17, Sumqayit city AZ5000. Our VAT number is 1308412161.

We operate the mobile application Salut Translator (the "App") and the website https://www.salut-ai.com (together with any related products that link to these terms, the "Services").

You can contact us by phone at +994 10 260 79 28, email at [email protected], or by mail to 9th microdistrict, building 1-17, Sumqayit city AZ5000, Azerbaijan.

These Terms of Use ("Terms") constitute a legally binding agreement between you and ALPHARD TECH AZ LLC concerning your access to and use of the Services. By installing or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not install or use the App.

We may update these Terms from time to time and will indicate updates by changing the “Last updated” date. Material changes will be highlighted in the App. Your continued use of the Services after the update means you accept the revised Terms.

The Services are intended for users who are at least 13 years of age. Users who are minors in their jurisdiction must have a parent or guardian read and accept these Terms on their behalf.

1. OUR SERVICES

Salut Translator is a mobile application that performs on-device text and voice translation, mirror-mode translation, multimodal chat with a local AI model (text, image, audio, document attachments), and related utilities. The AI model is downloaded once over the Internet and runs entirely on your device thereafter.

The Services are not tailored to industry-specific regulations such as HIPAA, FISMA or GLBA, and you may not use the Services in a way that would subject us to such laws. The Services are not designed for use in medical, legal, financial, safety-critical, life-support or similar high-risk environments where AI errors could cause death, personal injury or material loss.

The Services are not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation. Persons who choose to access the Services from other locations do so at their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws.

2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Our intellectual property

We own or licence all intellectual property rights in the Services, including the source code, databases, functionality, software, designs, audio, video, text, photographs and graphics (the "Content"), as well as the trademarks, service marks and logos contained therein (the "Marks"). The Content and Marks are protected by copyright and trademark laws.

Some components of the App are licensed to us by third parties under open-source licences (see Section 11).

Your use of our Services

Subject to your compliance with these Terms, including the “Prohibited Activities” section, we grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the App for your personal, non-commercial use, on devices that you own or control. You retain ownership of any text, voice, image or document you submit to the App.

Except as expressly permitted, no part of the Services, Content or Marks may be copied, reproduced, republished, sold or otherwise exploited without our prior written permission.

3. USER REPRESENTATIONS

By using the Services, you represent and warrant that: (1) you have legal capacity and agree to comply with these Terms; (2) you are not under the age of 13; (3) if you are a minor in your jurisdiction, you have parental or guardian permission; (4) you will not access the Services through bots, scripts or other automated means; (5) you will not use the Services for any illegal or unauthorised purpose; and (6) your use of the Services will not violate any applicable law.

4. PROHIBITED ACTIVITIES

You agree not to:

use the Services for any unlawful purpose or in violation of any applicable law or regulation;
circumvent, disable or interfere with security-related features of the Services or any features that enforce limits on use;
except as permitted by applicable law, decompile, reverse-engineer, disassemble or attempt to derive the source code of the App or the bundled AI model;
remove, alter or obscure any copyright or proprietary notice;
upload viruses, malware or any code intended to damage or disrupt the Services or other devices;
interfere with or place an unreasonable load on the Services or the networks they rely on;
harass, abuse, threaten or impersonate other users or our staff;
use the App to generate output that is unlawful, defamatory, infringing, sexually explicit involving minors, or that promotes terrorism, self-harm or violence;
click on or generate ad impressions in a fraudulent manner, or attempt to incentivise others to click ads;
use the Services in a way that violates the terms of an App distributor (Google Play) or of a third-party service we integrate with (e.g. Google AdMob, Google Play Billing, Cloudflare).

5. MOBILE APPLICATION LICENSE

Use Licence

We grant you a revocable, non-exclusive, non-transferable, limited right to install and use the App on a device that you own or control, in accordance with these Terms. You shall not: (1) except as permitted by applicable law, decompile, reverse-engineer, disassemble or decrypt the App; (2) modify, adapt or create derivative works of the App; (3) remove or alter any proprietary notices; (4) use the App in connection with any product, service or software that competes with the App; (5) use the App to send automated queries or unsolicited commercial messages; or (6) rent, lease or otherwise transfer the App to any third party.

Google Play

When you obtain the App from Google Play, the following additional terms apply: (1) the licence is limited to use on a device that runs Android, in accordance with Google Play’s usage rules; (2) Google has no obligation to furnish maintenance or support for the App; (3) in the event of any failure of the App to conform to a warranty, you may notify Google, which may, in accordance with its terms, refund any purchase price paid for the App; to the maximum extent permitted by law, Google has no other warranty obligation; (4) you represent that you are not located in a country subject to a US Government embargo or designated as a “terrorist supporting” country, and that you are not on any US Government restricted-parties list; and (5) Google is a third-party beneficiary of these Terms with respect to the licence to use the App.

6. IN-APP PURCHASES AND SUBSCRIPTIONS

The App may offer optional in-app purchases (one-time products such as “Remove ads” or premium features, and possibly auto-renewing subscriptions). All purchases are processed by Google Play Billing in accordance with Google Play’s terms.

Pricing. Prices may differ by country and may be updated. The price you see in Google Play at the time of purchase is the price you pay.
Payments. Your payment is collected by Google. We never see your payment-card data; we receive only confirmation of the entitlement.
Subscriptions (where offered). Subscriptions renew automatically until cancelled. You can manage or cancel a subscription at any time in Google Play → Subscriptions (help). Cancellation takes effect at the end of the current billing period; the entitlement remains active until then.
Refunds. Refund requests are handled by Google. See Google Play’s refund policy.
Right of withdrawal (EEA / UK). You have the right to withdraw from the contract for an in-app digital purchase within 14 days. However, by starting to use the digital content immediately after purchase you expressly request its supply and acknowledge that you lose the right of withdrawal once the supply has begun, in accordance with Article 16(m) of Directive 2011/83/EU and equivalent UK law.
Cross-platform. Entitlements are tied to the Google account used for the purchase. They do not transfer to other platforms.
Ad-free entitlement. A successful “Remove ads” purchase will hide AdMob banners on devices signed in to the same Google account, while the entitlement is active.

7. ADVERTISING

The free version of the App is supported by banner advertisements served by Google AdMob. Ads are not shown on the first few launches, while the on-screen keyboard is open, or to users with the ad-free entitlement.

Users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland are shown a Google-provided consent screen on first launch and may change their choice in Settings → Privacy options. You can also reset or delete your Android Advertising ID at any time in your Android system settings. Ad targeting, billing relationships with advertisers and measurement are handled by Google; we do not see individual ad-click data.

Inclusion of an ad does not imply our endorsement of the advertised product or service. We are not a party to any transaction between you and an advertiser.

8. AI OUTPUT DISCLAIMER

The App uses an open-weight large-language model that runs locally on your device. AI output is generated statistically and can be inaccurate, incomplete, biased or offensive. AI output is not professional advice. You should not rely on it for medical, legal, financial, safety-critical or life-altering decisions without independent verification by a qualified professional.

You are solely responsible for any use you make of the AI output, including any decisions you take, any content you re-publish, and any communication you base on it. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any consequences arising from your reliance on AI output.

You confirm that any text, voice, image or document you submit to the App is one that you have the legal right to process and that does not violate the privacy, intellectual-property or other rights of any third party.

9. FEEDBACK

If you choose to send us feedback, suggestions or bug reports by email, you grant us a perpetual, irrevocable, royalty-free, worldwide licence to use that feedback to improve the Services, without any obligation to compensate or attribute you. We may use such feedback freely. The App does not host public forums, comment sections or chat with other users; communications between you and the local AI model stay on your device.

10. THIRD-PARTY SERVICES AND CONTENT

The App relies on third-party services (Google Firebase, Google AdMob, Google User Messaging Platform, Google Play Billing, Cloudflare R2) and may link to third-party websites or content. We do not control those services and are not responsible for their content, accuracy, availability, security or privacy practices. Your use of any third-party service is governed by that party’s terms.

11. OPEN-SOURCE NOTICES

The App incorporates open-source software, including the LiteRT-LM runtime, Google’s Gemma model weights (under the applicable Gemma terms), Jetpack Compose, Kotlin standard libraries and other components. The full list of open-source components and their licences is available inside the App at Settings → About → Open-source licenses. Nothing in these Terms restricts your rights under any open-source licence applicable to those components.

12. EXPORT CONTROLS AND SANCTIONS

You may not use, export or re-export the App in violation of any applicable export-control or sanctions law, including those of Azerbaijan, the European Union, the United Kingdom or the United States. You represent that you are not located in a country subject to a comprehensive embargo and that you are not on any restricted-parties list.

13. SERVICES MANAGEMENT

We reserve the right, but not the obligation, to: (1) monitor the Services for violations of these Terms; (2) take legal action against anyone who violates these Terms or applicable law; (3) refuse, restrict or disable access to the Services to the extent technologically feasible; and (4) manage the Services in a manner designed to protect our rights and to facilitate the proper functioning of the Services.

14. PRIVACY POLICY

We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy at https://www.salut-ai.com/privacy. By using the Services, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms.

15. COPYRIGHT INFRINGEMENTS

We respect the intellectual-property rights of others. If you believe that material made available through the Services infringes a copyright you own or control, please notify us at [email protected] with the information required by your local copyright law (DMCA, EU Directive 2019/790 or equivalent). Misrepresentations may expose you to liability for damages.

16. TERM AND TERMINATION

These Terms remain in effect while you use the Services. We may, in our sole discretion and without notice or liability, deny access to the Services to any person, including for breach of these Terms or of any applicable law or regulation. Upon termination, the licence granted in Section 5 ends immediately and you must stop using the App. Sections that by their nature should survive termination (Intellectual Property, Disclaimers, Limitations of Liability, Indemnification, Governing Law, Dispute Resolution, Miscellaneous) survive.

17. MODIFICATIONS, UPDATES AND INTERRUPTIONS

We may change, modify or remove features of the Services at any time at our sole discretion, without notice. From time to time we may require you to install an update to the App, including breaking-change updates required to support new AI model formats; if you do not install a required update, some or all features may stop working. We are not liable to you for any modification, suspension or discontinuation of the Services.

We do not guarantee that the Services will be available at all times. We may experience hardware, software or other problems and may need to perform maintenance, resulting in interruptions, delays or errors.

18. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

These Terms are governed by the laws of Azerbaijan, without regard to its conflict-of-laws rules. The courts of Azerbaijan have non-exclusive jurisdiction to resolve disputes arising out of or in connection with these Terms.

Consumer protection. If you are a consumer resident in the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland or another jurisdiction whose mandatory consumer-protection rules grant you stronger rights, nothing in this Section deprives you of those mandatory rights, and you may bring proceedings in the courts of your place of residence. EU consumers may also use the European Commission’s Online Dispute Resolution platform at https://ec.europa.eu/consumers/odr.

19. DISPUTE RESOLUTION

Informal negotiation

Before initiating any formal proceedings, the parties agree to attempt to resolve any dispute informally for at least thirty (30) days, beginning on the date one party gives written notice to the other.

Formal proceedings

If informal resolution fails, the dispute will be resolved by the competent court determined under Section 18.

No class actions

To the extent permitted by applicable law, you and we agree that any dispute will be resolved individually and not as part of any class, collective or representative proceeding. Where applicable consumer-protection law guarantees the right to participate in collective proceedings, this paragraph does not apply.

Exceptions

Notwithstanding the above, either party may seek injunctive or other equitable relief in any court of competent jurisdiction to protect its intellectual-property rights or to prevent a breach of confidentiality.

20. DISCLAIMER

THE SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS-IS” AND “AS-AVAILABLE” BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. WE MAKE NO WARRANTY THAT THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE OR SECURE, OR THAT AI OUTPUT WILL BE ACCURATE, RELIABLE OR FREE FROM BIAS OR OFFENSIVE CONTENT. NOTHING IN THESE TERMS EXCLUDES OR LIMITS LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGLIGENCE, FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, OR FOR ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW.

21. LIMITATIONS OF LIABILITY

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WILL WE OR OUR DIRECTORS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, LOST REVENUE, LOSS OF DATA OR LOSS OF GOODWILL, ARISING FROM YOUR USE OF THE SERVICES, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. OUR TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS RELATED TO THE SERVICES WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU PAID US (THROUGH GOOGLE PLAY BILLING) IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM AND (B) ONE HUNDRED US DOLLARS (USD 100).

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS. NOTHING IN THESE TERMS LIMITS YOUR MANDATORY CONSUMER RIGHTS.

22. INDEMNIFICATION

To the extent permitted by law, you agree to defend, indemnify and hold us harmless, including our officers, agents, partners and employees, from and against any third-party loss, damage, liability, claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, arising out of: (1) your use of the Services; (2) your breach of these Terms; (3) your violation of any third party’s rights, including intellectual-property or privacy rights; or (4) any content you submit to the App. We reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defence and control of any matter for which you are required to indemnify us.

23. USER DATA

Most data you generate inside the App (chat history, language preferences, downloaded model files) is stored only on your device. You are responsible for backing up that data. We are not liable for the loss or corruption of locally stored data caused by uninstalling the App, clearing App data, factory reset or device failure.

24. ELECTRONIC COMMUNICATIONS AND SIGNATURES

By using the Services or sending us emails, you consent to receive communications from us electronically. You agree that all agreements, notices and disclosures we provide electronically satisfy any legal requirement that they be in writing. You consent to electronic signatures and electronic delivery of records, to the extent permitted by your local law.

25. CALIFORNIA USERS AND RESIDENTS

If a complaint with us is not satisfactorily resolved, you can contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, or by telephone at (800) 952-5210 or (916) 445-1254.

26. MISCELLANEOUS

These Terms and any policies posted by us on the Services constitute the entire agreement between you and us with respect to the Services. Our failure to enforce any provision is not a waiver of that provision. We may assign our rights and obligations under these Terms at any time. We are not liable for any failure or delay caused by events beyond our reasonable control. If any provision of these Terms is found unlawful, void or unenforceable, that provision is severed and the remaining provisions remain in full force. No joint venture, partnership, employment or agency relationship is created by these Terms. You waive any defences based on the electronic form of these Terms.

27. CONTACT US

To resolve a complaint or to receive further information about the Services, please contact us at:

ALPHARD TECH AZ LLC

9th microdistrict, building 1-17

Sumqayit city AZ5000

Azerbaijan

VAT: 1308412161

Phone: +994 10 260 79 28

Email: [email protected]